Harap membaca Ketentuan ini dengan cermat. Hal ini mencakup akun, layanan kesehatan dan perangkat, konten komunitas, obrolan, fitur poin, pembuatan AI, dan penanganan perselisihan.
Isi
1. Penerimaan dan Operator
WatchX disediakan oleh WatchX Health Tech Co., Limited ("Perusahaan", "WatchX", "kami", "kita"). Dengan membuat akun, memilih penerimaan, masuk atau menggunakan aplikasi internasional WatchX, jam tangan yang kompatibel, dan fitur online terkait (secara kolektif disebut "Layanan"), Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui Ketentuan ini dan aturan tambahan apa pun yang dimasukkan secara tegas.
Anda harus berusia minimal 18 tahun dan telah mencapai usia legal yang diwajibkan untuk menandatangani perjanjian ini secara mandiri di tempat Anda tinggal.
Saat ini Anda bukan penduduk daratan Tiongkok, dan akses serta penggunaan Layanan oleh Anda sah di negara atau wilayah tempat Anda berada.
2. Persyaratan Layanan dan Perangkat
WatchX menyediakan konektivitas jam tangan yang kompatibel, tampilan kesehatan dan kebugaran, kontrol perangkat, rute olahraga, penemuan komunitas, obrolan, notifikasi, interaksi berbasis poin, pembuatan konten AI, dan alat akun. Beberapa fitur memerlukan jam tangan WatchX yang kompatibel, Bluetooth, akses jaringan, peta, atau platform pihak ketiga.
Kecuali suatu fitur secara tegas mengizinkan sebaliknya, Layanan ditujukan untuk penggunaan pribadi dan non-komersial Anda. Anda tidak boleh menjual kembali, menyewakan, menyalin, atau menggunakan Layanan untuk menyediakan layanan tidak sah kepada orang lain.
Fitur, kolom data, bahasa, aturan poin, dan ketersediaan regional mungkin berbeda menurut model jam tangan, firmware, sistem operasi, regulasi, atau tahap rilis.
Kecuali dinyatakan secara tegas, fitur pratinjau, pengujian, atau eksperimental dapat berubah atau berakhir dan tidak boleh menjadi satu-satunya dasar untuk keputusan medis atau keputusan penting lainnya.
Layanan dapat terganggu, dibatasi, atau disesuaikan dengan pemeliharaan, keamanan, kepatuhan hukum, ketergantungan pihak ketiga, atau keadaan di luar kendali kami. Kami akan memberikan pemberitahuan terlebih dahulu jika memungkinkan.
3. Akun dan Keamanan
Anda harus memberikan informasi akun terkini yang akurat, melindungi kredensial Anda, dan bertanggung jawab atas aktivitas di akun Anda. Jika Anda mencurigai adanya akses tidak sah, ubah kata sandi Anda dan segera hubungi kami melalui Pusat Bantuan.
Anda tidak boleh menjual, menyewakan, atau mentransfer akun, atau membuat akun secara massal melalui otomatisasi atau penipuan.
Kami mungkin memerlukan verifikasi email, pemeriksaan keamanan, atau autentikasi ulang untuk melindungi akun dan pengguna lain.
4. Pemberitahuan Penting tentang Kesehatan dan Kebugaran
WatchX adalah produk kesehatan dan kebugaran konsumen, bukan perangkat medis. Itu tidak mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan atau mencegah kondisi medis apa pun. Detak jantung, SpO₂, tidur, stres, langkah, kalori, jarak, dan informasi olahraga dapat dipengaruhi oleh keterbatasan kebugaran, lingkungan, gerakan, perangkat, dan algoritme.
Jangan mengabaikan gejala atau nasihat medis profesional, dan jangan menunda perawatan karena data WatchX. Hubungi layanan darurat setempat dalam keadaan darurat.
Anda bertanggung jawab untuk memutuskan apakah suatu aktivitas sesuai dengan kondisi dan lingkungan Anda, dengan nasihat profesional jika diperlukan.
5. Konten Pengguna dan Lisensi Komunitas
Anda memegang hak atas avatar, gambar, video, teks, komentar, suara, dan konten lain yang Anda unggah atau publikasikan. Untuk mengoperasikan Layanan, Anda memberi WatchX lisensi yang berlaku di seluruh dunia, non-eksklusif, dapat disublisensikan, bebas royalti untuk menghosting, melakukan cache, mencadangkan, mentranskode, memoderasi, menampilkan, mendistribusikan, dan mempromosikan konten yang Anda pilih untuk dipublikasikan, sesuai dengan privasi dan pengaturan penerbitan Anda.
Anda menyatakan bahwa Anda memiliki semua hak, lisensi, dan izin yang diperlukan untuk orang-orang yang digambarkan atau didengar, dan bahwa konten Anda tidak melanggar kekayaan intelektual, privasi, atau hak lainnya.
Kami dapat membatasi distribusi, menghapus konten, mengurangi rekomendasi, menyimpan bukti, atau mengambil tindakan untuk mematuhi hukum, peraturan platform, atau kebutuhan keselamatan komunitas, dengan mengajukan banding jika berlaku.
6. Keamanan Obrolan, Panggilan dan Interaksi
Obrolan, panggilan suara, dan video mendukung komunikasi antar pengguna, dan beberapa interaksi mungkin menggunakan poin berdasarkan aturan yang ditampilkan pada fitur. Itu bukan komunikasi darurat, nasihat medis, atau layanan profesional. Bagikan informasi pribadi dan kesehatan dengan hati-hati dan gunakan pelaporan, pemblokiran, dan kontrol privasi.
Jangan merekam, menangkap, atau mendistribusikan panggilan atau pesan pribadi tanpa izin tertulis dari semua orang yang terlibat.
WatchX tidak mendukung identitas, pernyataan, janji, saran, atau perilaku offline pengguna.
7. Fitur Pembuatan AI
Fitur AI dapat memproses perintah, media referensi, dan pengaturan untuk menghasilkan gambar, video, atau konten terkait. Keluaran mungkin tidak akurat, tidak lengkap, serupa dengan yang lain, atau tidak sesuai untuk tujuan tertentu. Kami tidak menjamin keberhasilan pembuatan, keunikan atau ketersediaan hak.
Jangan mengirimkan materi yang hak penggunaannya tidak Anda miliki, data pribadi sensitif, atau perintah yang melanggar hukum. Tinjau keakuratan faktual, hak, dan kepatuhan sebelum dipublikasikan atau digunakan secara komersial.
Kami mungkin menggunakan model atau infrastruktur pihak ketiga untuk menyediakan pembangkitan. Batasan teknis yang relevan dan pemrosesan data yang diperlukan dijelaskan dalam Kebijakan Privasi atau pengungkapan fitur.
8. Aturan Poin
Poin diperoleh melalui aktivitas kesehatan yang memenuhi syarat, interaksi komunitas, tugas, atau tindakan dalam aplikasi lainnya. Mereka dapat digunakan untuk fitur dalam aplikasi atau ditukar dengan Power berdasarkan aturan yang ditampilkan dalam aplikasi. Poin diperoleh dan digunakan hanya di dalam WatchX berdasarkan aturan fitur yang berlaku.
Kekuatan adalah saldo dalam aplikasi yang dicatat secara terpisah dari poin. Jika ditawarkan, poin dapat ditukar dengan Power, atau Power dapat dibeli melalui Apple App Store / Google Play. Produk, harga dan mata uang yang ditunjukkan oleh toko pada konfirmasi pembelian berlaku. Mengkredit Power memerlukan verifikasi toko. Hubungi toko terkait atau service@watchx.network untuk masalah pembelian dan pengembalian dana; hak-hak konsumen menurut undang-undang yang berlaku tidak terpengaruh.
Poin adalah kredit penggunaan dalam aplikasi WatchX. Mereka hanya dapat digunakan oleh akun yang mendapatkannya berdasarkan aturan yang berlaku dan tidak dapat ditransfer atau diedarkan ke luar WatchX.
Validitas dan kedaluwarsa poin ditunjukkan dalam aturan dan catatan dalam aplikasi. Buku besar mencatat perolehan, penangguhan, pelepasan, penggunaan, kadaluwarsa, dan penyesuaian administratif manual.
Generasi AI pertama-tama menunda Daya yang diperlukan. Daya hanya digunakan setelah pembangkitan berhasil; generasi yang gagal melepaskan penahan dan tidak menggunakan Daya.
Aturan perolehan dan penggunaan poin dapat berubah seiring berkembangnya fitur. Perubahan material akan dijelaskan terlebih dahulu melalui pemberitahuan dalam aplikasi yang wajar.
9. Penggunaan yang Dapat Diterima
Anda tidak boleh menggunakan WatchX untuk tindakan yang melanggar hukum, menipu, melanggar, melecehkan, penuh kebencian, eksploitatif, dan menyesatkan terkait kesehatan atau perilaku tidak aman.
Pelecehan dan eksploitasi seksual anak (CSAE) dilarang, termasuk materi pelecehan seksual anak (CSAM), upaya membujuk anak di bawah umur untuk tujuan seksual, dan permintaan seksual kepada anak di bawah umur.
Jangan mendistribusikan malware, mengakses sistem tanpa izin, mengikis data non-publik, merekayasa balik, menghindari pembatasan, atau mengganggu Layanan.
Jangan meniru identitas orang lain, memanipulasi interaksi atau poin, mengirimkan spam, atau menggunakan AI untuk membuat identitas yang menipu atau konten yang melanggar hukum.
Jangan gunakan emulator, skrip, perangkat yang diubah atau data kesehatan, permintaan sinkronisasi yang diputar ulang, atau metode lain untuk mengarang aktivitas atau mendapatkan poin, visibilitas, atau keunggulan fitur yang tidak patut.
10. Hak dan Umpan Balik WatchX
Kecuali untuk konten pengguna dan pihak ketiga, perangkat lunak, antarmuka, logo, desain, dokumentasi, dan materi layanan WatchX dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual. Kami memberi Anda lisensi pribadi, terbatas, dapat dibatalkan, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Layanan hanya sebagaimana diizinkan oleh Ketentuan ini.
Kami dapat menggunakan saran sukarela untuk meningkatkan Layanan tanpa kompensasi, namun hal ini tidak mengalihkan kepemilikan atas karya Anda yang sudah ada.
Nama, merek, kemiripan, dan konten pihak ketiga yang ditampilkan dalam Layanan adalah milik pemiliknya masing-masing. Kecuali dinyatakan secara tegas, kemunculannya tidak menyiratkan afiliasi atau dukungan dari WatchX.
11. Layanan Pihak Ketiga
Pihak ketiga seperti SDK Bluetooth, peta, infrastruktur cloud, pengiriman konten, komunikasi real-time, model AI, dan platform distribusi aplikasi mungkin mendukung fitur-fitur tersebut. Persyaratan dan kebijakan privasi mereka sendiri mungkin berlaku, dan WatchX tidak mengontrol layanan, konten, atau ketersediaan independen mereka.
Saat Anda keluar dari WatchX untuk aplikasi atau situs web eksternal, penggunaan Anda atas layanan pihak ketiga tersebut diatur oleh aturannya sendiri. Tinjau persyaratan dan pemberitahuan privasinya sebelum memberikan informasi.
12. Pembatasan, Penangguhan dan Penghentian
Jika kami yakin terdapat tindakan yang melanggar hukum, pelanggaran material, risiko keamanan, penipuan, kerugian terhadap orang lain, atau persyaratan peraturan, kami dapat membatasi konten atau fitur, menangguhkan atau menghentikan akun, atau mengambil tindakan lain yang diperlukan. Dalam kasus yang mendesak, kami dapat bertindak terlebih dahulu dan memberikan alasan serta opsi banding jika diperlukan.
Anda dapat berhenti menggunakan Layanan dan meminta penghapusan akun melalui Pusat Akun, atau melalui Pusat Bantuan jika proses dalam aplikasi tidak tersedia.
13. Perubahan Layanan dan Ketentuan
Kami dapat memperbarui Layanan dan Ketentuan ini untuk alasan keamanan, hukum, teknis, atau bisnis. Kami akan memberikan pemberitahuan awal yang wajar mengenai perubahan penting dalam aplikasi, melalui email atau melalui metode lain yang sesuai, dan meminta persetujuan baru jika diwajibkan oleh hukum. Penggunaan yang berkelanjutan setelah tanggal efektif merupakan penerimaan kecuali hukum wajib menentukan lain.
14. Penafian dan Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, Layanan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia.” Kami tidak menjamin pengoperasian tanpa gangguan atau bebas kesalahan atau keakuratan pembacaan kesehatan, keluaran AI, konten pengguna, atau layanan pihak ketiga. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang mengecualikan tanggung jawab yang tidak dapat dikecualikan secara hukum.
Jika sah, WatchX tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, hukuman, atau konsekuensial. Pembatasan apa pun tetap tunduk pada hak-hak konsumen yang tidak dapat diabaikan.
Sejauh diizinkan oleh hukum, Anda bertanggung jawab atas klaim pihak ketiga yang disebabkan oleh penggunaan Layanan yang melanggar hukum, pelanggaran konten, atau pelanggaran material terhadap Ketentuan ini, kecuali sejauh disebabkan oleh kesalahan WatchX sendiri.
15. Peristiwa di Luar Kendali Wajar
Sejauh diizinkan oleh undang-undang, WatchX tidak bertanggung jawab atas penundaan atau kegagalan yang disebabkan oleh bencana alam, peristiwa kesehatan masyarakat, perang, perselisihan perburuhan, kegagalan komunikasi atau listrik, tindakan pemerintah, pemadaman platform pihak ketiga, atau peristiwa lain di luar kendali wajar. Kami akan mengambil langkah-langkah yang wajar untuk mengurangi dampaknya.
16. Ketentuan Umum
Jika suatu ketentuan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, maka ketentuan tersebut akan disesuaikan semaksimal mungkin secara hukum sesuai dengan maksudnya, dan ketentuan lainnya akan tetap berlaku. Kegagalan untuk menegakkan suatu hak dengan segera bukanlah suatu pelepasan hak.
Anda tidak boleh mengalihkan hak atau kewajiban berdasarkan Ketentuan ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari WatchX. WatchX dapat mengalihkan Ketentuan ini sebagai bagian dari merger, reorganisasi, atau perubahan operator layanan, tanpa mengurangi hak yang tersedia bagi Anda berdasarkan hukum yang berlaku.
Kecuali jika Ketentuan ini secara tegas menyatakan sebaliknya, seseorang yang bukan merupakan pihak di dalamnya tidak mempunyai hak untuk menegakkannya.
17. Hukum yang Mengatur dan Perselisihan
Kecuali undang-undang konsumen wajib di tempat Anda tinggal menentukan lain, Ketentuan ini diatur oleh undang-undang Wilayah Administratif Khusus Hong Kong di Tiongkok, dan perselisihan tunduk pada pengadilan yang berwenang di Hong Kong. Sebelum mengajukan klaim, para pihak harus mengupayakan penyelesaian dengan itikad baik melalui Pusat Bantuan atau email resmi. Hak wajib yang tersedia di tempat Anda tinggal tetap tidak terpengaruh.
18. Kontak, Keluhan, Keseluruhan Perjanjian dan Bahasa
Pertanyaan, keluhan atau perselisihan mengenai Ketentuan ini dapat disampaikan melalui Saya > Pengaturan > Pusat Bantuan atau service@watchx.network. Kami akan mencatat dan menindaklanjutinya dalam jangka waktu yang wajar. Kebijakan Privasi, aturan poin, aturan komunitas, dan aturan khusus fitur yang secara tegas dirujuk dalam Layanan merupakan bagian dari Ketentuan ini. Jika terjemahan bertentangan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris berlaku sepanjang diizinkan oleh hukum.